Vittorio Occorsio: le fonti e la ricerca storica